Data Stellare 41242.4: Una visita a
Omicron Theta, il pianeta
natale di Data porta alla scoperta che il suo creatore ha costruito e poi, per qualche
ragione, smantellato
Lore, un gemello dell'androide. Il gemello viene rimesso in funzione e si scopre che questi possiede emozioni
umane.
- Gene Roddenberry compare per l'ultima volta nei credit degli scrittori.
- Da [T:19:33] a [T:19:37] viene spiegato il modo di indicare una rotta.
- Debutta Lore.
- Non appare Deanna Troi.
- L'ingegnere capo dell'Enterprise č Argyle.
- Si vede Data bere per la prima volta.
- Inizialmente Lore era stato concepito come un androide femminile ideato per essere utilizzato in lavori pericolosi; in seguito Brent Spiner ha suggerito che Lore poteva essere una controparte malvagia di Data.
- Il disegno dell'Entitą Cristallina trovato nel rifugio su Omicron Theta porta la firma di Josh M. [T:15:20].
- Sull'etichetta della bottiglia di champagne di Lore c'č scritto «Altairian Grand Premier», che sul collo della bottiglia č abbreviato con «AGP», non a caso le stesse iniziali dell'illustratore della prima stagione della serie, Andrew G. Probert.
- Quando Lore si gira per consultare il computer nell'alloggio di Data, sul monitor sulla parete c'č il numero 068600 (68 + 6 = 74) [T:25:14].
- Mentre Lore consulta i dati del computer, in alto sul monitor c'č il numero 40271 (402 + 71 = 473) [T:25:19].
- Nella sequenza in cui Lore opera su un pannello del computer per contattare l'Entitą Cristallina, sul lato sinistro si vedono due numeri 686 (68 + 6 = 74) e sul lato destro un numero 947. Sempre sulla parte destra ci sono i numeri 300, 88 e 83 (300 + 88 + 83 = 471) [T:29:44].
- Viene citata la data stellare 41242.5 (42 + 5 = 47) [T:25:36].
- Quando si vede l'Enterprise che arriva nei pressi del sistema solare di Omicron Theta, o il pianeta č troppo vicino al sole, o il sole č troppo grande [T:01:32].
- Prima di teletrasportarsi sul pianeta Riker riporta che la data č 4124.5 [T:05:01]; poco dopo, Picard annuncia che la data č 41242.45 [T:12:23], entrambi i formati sono quelli utilizzati dalla Serie Classica.
- La data stellare citata da Riker nel suo diario č 41242.43, mentre in originale č 4124.5.
- A [T:21:44] Lore chiama il dottor Soong «Il buon dottor terror-dator» mentre in originale il gioco di parole č «Good old often-wrong Soong».
Picard: Shut up, Wesley! [T:37:01]
Beverly: Shut up, Wesley! [T:37:17]
