Data Stellare 41235.25: Picard deve contrattare con il capo della cultura primitiva di Ligon II per avere un antidoto contro una grave epidemia di febbre anchillea che sta colpendo alcuni mondi federali, tra cui Styris IV. Ma viene preso alla sprovvista quando il leader di questo popolo rapisce Tasha Yar.
La scena in cui La Forge si sta rasando viene ripresa da due angolazioni, ogni volta che cambia l'inquadratura, il rasoio salta in posizioni diverse.
Durante tutto il combattimento con Yareena, Tasha Yar tiene l'arma con la mano sinistra [T:35:50], ma quando viene trasportata sull'Enterprise ha l'arma nella mano destra [T:38:39].
Appena dopo il termine del combattimento, quando Yareena e Yar vengono teletrasportate sull'Enterprise, si vede un primo piano del polso sinistro della dottoressa Crusher che indossa un orologio a lancette del XX secolo.
In Encounter at Farpoint Picard spiega a [T:16:16] e [T:16:40] che il pannello sul bracciolo destro della sua poltrona serve, tra le altre cose, anche per le comunicazioni. Quando Lutan chiama l'Enterprise, Picard attiva la comunicazione dal pannello sul bracciolo sinistro.
È curioso far notare come popoli così differenti abbiano gli stessi gusti nell'arredamento. Le lampade ovale e a sfera torneranno anche in The Search - Part II. Abbiamo visto la
lampada a fungo anche nel bar dove McCoy incontra
il Capitano alieno in Star Trek III.
