Data Stellare 1254.4: Indagando sulle cause che hanno originato la Galassia, l'Enterprise si dirige verso il nucleo galattico, qui viene colpita da fenomeni straordinari che bloccano tutte le apparecchiature. La comparsa di Satana fa capire come l'ordine delle cose siano qui regolate solo dalla Magia.