La storia di questo episodio è stata riutilizzata come base per creare la storia del primo film.
La prima versione scritta della storia di questo episodio è del 31 luglio 1977. In questa versione, il nome del Tenente vulcaniano non era ancora specificato, in quanto non era ancora noto se Nimoy accettasse o no di realizzare una nuova serie.
