Il motivo per cui Garak abbia scelto di vivere proprio su
Deep Space Nine resta un mistero: lui stesso racconta a
Bashir varie versioni dei motivi del suo esilio, ma di sicuro sappiamo che il buon sarto ha avuto un ruolo chiave nell'incriminazione e nella conseguente condanna a morte del padre di
Dukat.
Nel corso degli anni, più di una volta mette le sue capacità al servizio di
Sisko, in una sorta di collegamento informale tra la
Federazione e
Cardassia, pur facendo sempre attenzione ad avere un tornaconto personale.
Una svolta importante della vita di Garak è l'incontro con suo padre
Enabran Tain. L'
Ordine, in accordo con la
Tal Shiar, aveva organizzato una spedizione diretta a distruggere il pianeta natale dei
Fondatori, ma la missione si rivela una trappola e
Tain viene catturato. Garak, pensando che suo padre fosse morto, tenta più avanti di portare a termine da solo la missione, ma venne fermato da
Worf e spedito a riflettere per sei mesi in una cella della stazione.
Alla fine della guerra Garak torna a casa, in una
Cardassia semidistrutta.
- Il fatto che Garak usi l'attività di sarto come copertura è un'idea del produttore Peter Allan Fields come omaggio alla serie televisiva The Man from U.N.C.L.E., in cui un negozio di sartoria serviva come entrata segreta all'U.N.C.L.E.
Garak: I'd like to get my hands on that fellow Earl Grey and tell him a thing or two about tea leaves! [
In Purgatory's Shadow]
Garak: Well, it's just that... lately I've noticed that everyone seems to trust me. It's quite unnerving, I'm still trying to get used to it! [
Empok Nor]
Garak: That's why you came to me! Isn't it, Captain?! Because you knew I could do those things that you weren't capable of doing? Well, it worked. And you'll get what you want, a war between the Romulans and the Dominion. And if your conscience is bothering you, you should soothe it with the knowledge that you may just saved the entire Alpha Quadrant. And all it cost was the life of one Romulan senator, one criminal, and the self-respect of one Starfleet officer. I don't know about you, but I'd call that a bargain. [
In the Pale Moonlight]
Garak: I think I have joined the wrong intelligence service. [
Our Man Bashir]
