2154: Trip Tucker e Hoshi Sato rientrano da una missione esplorativa infetti da un
virus che sembra essere incurabile e potrebbe facilmente infettare il resto dell'equipaggio della nave. Contemporaneamente, all'insaputa di tutti, alcuni
Organiani stanno occupando i corpi di alcuni ufficiali per osservare e studiare le reazioni degli umani alla minaccia del
virus.
- Non ci sono attori ospiti.
- Nel teaser vediamo una scacchiera tradizionale.
- Reed, Mayweather, Phlox, T'Pol, Tucker, Archer e Sato vengono posseduti dagli Organiani.
- Gli Organiani nei corpi di Reed e Mayweather citano le reazioni dei Klingon e dei Cardassiani ad una situazione analoga a quella che sta vivendo l'equipaggio dell'Enterprise.
- Tucker cita il film Andromeda Strain (Andromeda) tratto da un romanzo di Michael Crichton, in cui una struttura governativa segreta chiamata Wildfire studia un ceppo virale proveniente dallo spazio.
- Tucker, Sato e Archer vengono infettati da un virus basato sul silicio e i primi due muoiono.
- Posto che una biologia basata sul silicio è difficile che si sviluppi per la diversa energia di legame tra silicio e carbonio, è ancora più difficile che un virus basato sul silicio riesca ad infettare le cellule umane, visto che i virus devono utilizzare i sistemi riproduttivi dell'ospite per riprodursi, sistemi che non possono sintetizzare proteine e materiale genetico utilizzando il silicio come base.
- Phlox e T'Pol guardano un okudagram in infermeria in cui c'è un 4778 in bella evidenza.
Phlox: Are you feeling any other symptoms?
Sato: BLEEAAARGH! Cough! Cough!
Phlox: I'm gonna guess that's a yes.
Archer: Doesn't sound good.
Phlox: It's not.
Phlox: That's what I'm working on.
Archer: Work faster.
