2154: Archer e T'Pol incontrano i Syranniti, mentre Tucker deve tenere a bada l'Alto Comando
Vulcaniano, che tenta in tutti i modi di convincere la nave terrestre ad abbandonare l'orbita di
Vulcano.
- Nel teaser vengono riassunti i fatti di The Forge.
- Viene bombardato l'accampamento dei Syranniti. Nell'azione militare muore T'Les.
- Scopriamo che Arev, il Vulcaniano che aveva aiutato T'Pol e Archer ad arrivare all'accampamento dei Syranniti, era in realtà Syren, il fondatore del movimento.
- Soval, sollevato dal suo incarico di ambasciatore, decide di aiutare i terrestri.
- Con Archer e T'Pol in missione su Vulcano, Tucker ricopre la mansione di Comandante.
- Scopriamo che il nuovo comandante in capo della Flotta Stellare è l'Ammiraglio Gartner.
- Per la prima volta delle navi terrestri si scontrano con navi vulcaniane.
- Tucker cita il trattato di pace firmato tra Vulcaniani e Andoriani grazie alla mediazione di Archer visto in Cease Fire.
- Scopriamo che l'Alto Comando sta pianificando un attacco preventivo contro Andoria. I servizi segreti vulcaniani hanno stabilito che gli Andoriani stanno sviluppando un arma basata su tecnologia Xindi da usare contro i Vulcaniani.
- Archer, T'Pol e T'Pau, guidati dal katra di Surak, recuperano il Kir'Shara.
- Non appare Phlox.
- La zona del palazzo dell'Alto Comando Vulcaniano e il palazzo stesso ricordano molto Coruscant, la capitale della Repubblica di Star Wars.
V'Las: Is there anything else you'd like to say?
Soval: There's a great deal that needs to be said, Excellency, but no one's willing to listen.
T'Pol: Do you think he was trying to meld with you?
Archer: I don't know. But, ever since, I haven't been myself.
T'Les: It's possible I was being foolish.
T'Pol: Extremely.
Soval: I've lived on Earth for more than thirty years, Commander. In that time I developed... an affinity for your world and its people.
Tucker: You did a pretty good job hiding it.
Soval: Thank you!
Archer: The Vulcan Science Academy was just as skeptical about time travel.
T'Pol: What you're experiencing is... the residue of his thoughts.
Archer: So I'm suffering from... a mind-meld... hangover?
T'Pol: I wouldn't characterize it quite that way... but, essentially.
Archer: I feel like... I just pulled my head out of a... plasma relay.
Tucker: How many warning shots do Vulcans usually fire?
Soval: None.
Tucker: He's gonna start an interstellar war!
