HyperTrek | Enterprise

Maggiore Hayes	Steven Culp
Caporale Chang	Daniel Dae Kim
Caporale Hawkins	Sean McGowan
Marinaio	Paul Eliopoulos
MACO	Justin Sunquist Dorenda Moore Kevin Derr Jason Collins

Trama

8 gennaio 2154: Dopo aver trovato una nave naufragata con alcuni Xindi insettoidi morti, Archer decide di portare in salvo alcune uova di Xindi. Quando Archer decide di accudire alle uova aliene l'equipaggio teme che l'azione del Capitano possa mettere in serio pericolo l'esito della missione.

In questo episodio...

All'inizio c'è un breve riassunto dei fatti precedenti.
L'Enterprise prende a bordo i corpi di alcuni Xindi insettoidi.
Veniamo a sapere che la «movie night» è il lunedì sera.
Apprendiamo che la scorta di antimateria dell'Enterprise è al 60%.
T'Pol e Reed vengono sollevati dai loro incarichi per insubordinazione, i loro posti vengono presi da Trip e da Hayes, rispettivamente; poco dopo Archer assegna anche il comando della nave a Hayes fino al suo ritorno. Alla fine, T'Pol riprende il comando mentre il Capitano è in convalescenza.
L'equipaggio può analizzare da vicino la tecnologia xindi e prende a bordo uno degli shuttle alieni. Grazie a queste analisi, Hayes scopre un punto debole della nave xindi: gli ugelli di scarico del propulsore a impulso sono schermati in maniera minima e quindi vulnerabili. Il maggiore elabora una simulazione messa poi in atto con successo da Reed.
Per la prima volta T'Pol indossa la divisa della Flotta Stellare.
Per la prima volta Phlox solleva Archer dal comando per motivi medici, ma il Capitano si rifiuta, forte del supporto dei MACO.
Per la prima volta vediamo uno scontro a fuoco tra i MACO e il personale della Flotta per ottenere il controllo dell'Enterprise.
Tucker spara ad Archer.

Note

A bordo della nave aliena, tutti si tolgono il casco semplicemente dopo aver stabilito che l'atmosfera è composta da azoto e ossigeno. Considerata la situazione, sarebbe stata opportuna un po' più di cautela. Mantenendo intatte le tute, si sarebbe anche evitato lo spiacevole incidente del Capitano.
È sconcertante la superficialità della prima analisi fatta dal dottore su Archer e sulla neurotossina.
Secondo le analisi di T'Pol, la nave aliena non ha una plancia e le funzioni di comando sono distribuite in tutta la nave.

Nel recap prima del teaser si vedono alcune scene da Stratagem, tra le quali un display con le coordinate della gigante rossa 1127.4 4052.0 (5 + 2 = 7) e 3901.1 (39 - 1 - 1 = 37, metà di 74) [T:00:37].

YATI

In Harbinger viene detto che è il 27 dicembre 2153, in Doctor's Orders T'Pol dice che sono trascorse «several weeks» dagli eventi di Harbinger, ma in questo episodio apprendiamo che è l'8 gennaio 2154, nemmeno due settimane dopo gli eventi di Harbinger.
Le uova mettono in atto il loro sistema di imprinting inverso su Archer, ma non si capisce come mai non lo facciano anche sugli altri. Considerato lo scopo del sistema, la massima diffusione della neurotossina garantirebbe maggiore successo; inoltre è molto strano che il meccanismo di difesa delle uova sia efficace su una specie aliena completamente diversa.

Citazioni

Tucker: I think it's time we throw the rule book out of the window!