9 Novembre 2151: Durante una missione esplorativa in un campo di asteroidi a bordo di uno
shuttlepod, Tucker e Reed subiscono gravi danni al veicolo: malgrado le difficoltà, i due ufficiali riescono a far ripartire i motori dello
shuttlepod e a recarsi al punto di rendez-vous prestabilito con l'
Enterprise. Ma quando arrivano sulle coordinate, credono che la nave sia stata distrutta dall'impatto con un asteroide e i due si ritrovano dispersi nello spazio con due soli giorni di aria respirabile.
