Data Stellare Sconosciuta: Weyoun attira con l'inganno Odo in un posto segreto in cui il Vorta annuncia la propria intenzione di richiedere asilo politico alla Federazione in cambio di preziose informazioni che potrebbero portare ad una svolta del conflitto. Quando i due salgono a bordo del Rio Grande, la nave riceve una comunicazione dai Cardassiani in cui si vede Weyoun a fianco di Damar.

Al termine della scena in cui Weyoun 6 aiuta Odo a distruggere la nave jem'hadar, era prevista un'ulteriore battuta del Vorta (la parte in grigio è quella che, nell'episodio, termina la scena):

     WV-SIX
   Of course they did. That's what
   gods do. After all, why be a god
   if there's no one to worship you?
    (a beat)
   I'm hungry. Is it all right if I
   get something from the
   replicator?

     ODO
   Go right ahead.

 WV-Six gets up and walks back to the replicator. WE
 HOLD ON Odo, still not sure what to make of this
 troubled Vorta.

Dopo che Weyoun 7 e Damar hanno il colloquio con la leader dei Fondatori, quando lei esce dalla stanza, nello script era prevista la seguente battuta di Weyoun 7:

51   ANGLE ON

 Damar and Weyoun watching her go.

     WEYOUN
   That was close. If she even
   suspected Odo was our target...