Data Stellare Sconosciuta: Di passaggio su Deep Space Nine per delle riparazioni, il Capitano Solok, vecchio amico di Sisko, è convinto che lui e il suo equipaggio di Vulcaniani possano battere Sisko a baseball. Il Capitano della base si ritrova con due sole settimane di tempo per addestrare una squadra di giocatori di baseball.

Bashir: What are you eating?
O'Brien: I'm not eating, I'm chewing.
Bashir: Chewing what?
O'Brien: Gum. It's traditional. I had the replicator create me some.
Bashir: They just chewed it?
O'Brien: No. They infused the gum with flavor.
Bashir: What did you infuse it with?
O'Brien: Scotch.