Data Stellare 50941.2: Con l'intento di bloccare il continuo arrivo di navi del
Dominio, Sisko mina l'ingresso del wormhole, provocando l'attacco immediato a
Deep Space Nine da parte delle forze
cardassiane e del
Dominio al termine del quale
Dukat riesce a riprendere possesso della stazione.
- Rom e Leeta si sposano e Worf e Jadzia promettono di sposarsi alla fine della guerra.
- Nella scena del corridoio di attracco con Worf e Dax, la persona ferita che viene aiutata a salire le scale con l'uniforme blu e i capelli neri corti č Robert Hewitt Wolfe, che interrompe con questo episodio la sua collaborazione come scrittore e produttore.
- Il discorso di Sisko quando sta per abbandonare la stazione č stato copiato da quello del Generale Douglas McArtur quando si č dovuto ritirare dalle Filippine per l'arrivo dei Giapponesi durante la Seconda Guerra Mondiale. In entrambi i casi i condottieri promettevano che sarebbero tornati, cosa che poi hanno fatto.
- Le mine hanno il numero di matricola ALH84001, che č il codice identificativo del meteorite di origine marziana nel quale sono stati trovati presunti microfossili.
Quark: All I know is that any marriage where the female is allowed to speak and wear clothing is doomed to failure!
Dukat: Captain Sisko, I don't suppose you would like to surrender and avoid unnecessary blodshed.
Sisko: Absolutely not.
Dukat: I was hoping you'd say that.
Sisko: Battlestations!
Kira: Captain! As a Major of the Bajoran Militia, I must officially protest Starfleet refusal to turn over the station to my government.
Sisko: Your protest is duly noted.
Kira: Good. Now that that's over with, Kira Nerys reporting for duty.
Jake: You're a public figure, dad! You're the Captain of the most important space station in the entire Federation! You're news!
Sisko: Don't remind me!
Kira: Oh, it's a long story!
Dax: Those are the best kind!
Quark: Rom! I've always said you were an idiot, but I never believed it more than I do at this moment!
Martok: You may continue your work, Commander. I will handle the Jem'Hadar!
Dax: Who says there's never a Klingon around when you need one?
