Data Stellare 50245.5: Intrappolati in un pianeta sconosciuto, Odo e Quark devono trovare il modo di sopravvivere.
- All'inizio dell'episodio, Sisko dice che Jake sarebbe dovuto andare ad alloggiare in 1-G-12; se si sommano le cifre e si considera che G č la settima lettera dell'alfabeto...