Data Stellare 49201.3: Accompagnando
Nog all'
Accademia,
Rom e Quark incontrano dei problemi la cui unica soluzione sembra quella di liberarsi di un materiale altamente illegale. Nel fare ciò, si ritrovano proiettati nella
Terra del
1947, dove vengono scambiati per marziani che tentano di invadere la
Terra.
- Sentiamo per la prima volta il linguaggio ferengi.
- Le esterne dell'Hangar 18 sono state girate all'esterno degli stage della Paramount in cui vengono realizzate le riprese delle serie di Star Trek. La costruzione grande alla sinistra del Hangar 18 è lo Stage 18, che ospita i set degli interni della Defiant; mentre lungo la strada si possono intravedere le costruzioni degli Stage 8 e 9, nei quali ci sono i set dell'Enterprise-D e della Voyager.
- Nog, scherzando con Jake, dice che hanno trascorso 2147 ore assieme sulla Passeggiata.
- Quark, Rom, Nog e Odo arrivano sulla Terra nel 1947 (ok, è una coincidenza).
Quark: All I ask is a tall ship, and a load of contraband to fill her with.
Denning: Did you take care of that idiot in Roswell who told press we captured a flying saucer?
Wainwright: We convinced him to issue a retraction. Turns out it was just weather balloon.
