Data Stellare 49011.4: È un periodo di grande crisi nel quadrante Alfa: i
mutaforma del
Dominio hanno dichiarato e provato di essere dappertutto, facendo aumentare la paura di un'invasione, i
Cardassiani hanno chiuso i loro confini e anche i
Klingon sono convinti che un attacco del
Dominio sia oramai imminente. Worf si stabilisce su
Deep Space Nine come consigliere militare e deve subito scegliere se ubbidire agli ordini degli ufficiali della
Flotta o seguire quelli della sua gente.
