Data Stellare sconosciuta: Sisko e Bashir ritornano su
Deep Space Nine, dove l'Ammiraglio
Nechayev sta negoziando con i
Jem'Hadar.
T'Rul e
Garak cadono vittime dei guerrieri, finché Odo e Kira non scoprono la verità che sta dietro il
Dominio.
- Conosciamo la vera origine di Odo.
- Si vede per la prima volta una navetta della Defiant.
- È già abbastanza imprudente da parte dei Fondatori lasciar tornare Sisko e compagni nel quadrante Alfa con tutte le informazioni che avevano raccolto, ma addirittura restituir loro la Defiant è eccessivo.
- La battuta di Quark riportata sotto è un riferimento al famoso discorso tenuto da Martin Luther King il 28 agosto 1963.
All'inizio dell'episodio, la camera riprende un display lampeggiante con il numero 847.
- Le lampade a sfera e quelle ovali che si vedono in Code of Honor e in Angel One tornano anche in questo episodio.
- Nel riepilogo del teaser la voce narrante è maschile.
Quark: I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables.
Garak: There's an old saying on Cardassia, «Enemies make dangerous friends».
Garak: Doctor, I'm afraid I won't be having lunch with you today.
