Data Stellare 47177.2: Un giovane
cardassiano rimasto orfano durante la guerra e cresciuto dai
Bajoriani causa non pochi problemi su
Deep Space Nine quando il suo popolo lo rivuole indietro.
- Viene citato per la prima volta Terok Nor, il nome cardassiano di Deep Space Nine.
- Bashir è abbastanza arrabbiato quando a Garak viene un'altra idea dopo che lui ha cercato in 7420 archivi il nome di Rugal.
- Quando Garak accede agli archivi su Bajor, sulla parte bassa dello schermo c'è il numero 4077028 (28 è anche 4 x 7).
- La data stellare dell'episodio è 47177.2 (77 - 1 - 2 = 74).
- Viene citata la data stellare 47178.3 (78 - 1 - 3 = 74).
- A [T:36:16] si vede un display con una tavola periodica molto simile a quella vista in Rascals.
- O'Brien dice che sua figlia ha quattro anni, ma è nata due anni prima.
Garak: Really, Doctor. Must we always play this game? I'm no more a spy than you are...
Bashir: A doctor.
O'Brien: You can't judge a whole race of people. You can't hate all Cardassians or all Klingons or all Humans... I've met some Cardassians I didn't like. And I've met some I did.
