Data Stellare 47125.7:
Li Nalas, nominato Navarca dal Governo provvisorio, viene trasferito su
Deep Space Nine in qualità di ufficiale di contatto tra
Bajor e la
Federazione. Così facendo, però, prenderà il posto di Kira, che verrà richiamata sul pianeta. Sisko non è affatto soddisfatto della situazione e non capisce perché Kira sia stata sostituita. Purtroppo il destino di Kira non è la sua preoccupazione principale, e neppure quella del Governo Provvisorio: un movimento radicale e violento ha cominciato a dipingere il proprio simbolo su tutta la stazione spaziale e sul pianeta hanno cominciato a verificarsi degli attentati. Il movimento si fa chiamare «Il Cerchio» e pretende di allontanare tutti i non
Bajoriani da
Bajor. Nel frattempo Kira sta facendo le valigie e riceve la visita di tutti i suoi colleghi e amici che la invitano a lottare per mantenere il suo incarico sulla stazione. La
bajoriana, però, è confusa e decide di accettare l'invito di un altro vecchio conoscente:
Vedek Bareil che le garantirà ospitalità al suo monastero.
