Data Stellare 46729.1:
Deep Space Nine sta per ospitare una conferenza di pace il cui scopo è quello di riappacificare due fazioni di
Bajor, divise da una questione territoriale che potrebbe far scoppiare una guerra civile. Il problema del negoziato non è che le due fazioni sembrano irrimediabilmente arroccate sulle rispettive posizioni, ma che una delle due è rappresentata da una ragazza apparentemente troppo giovane per il proprio compito. Nel frattempo O'Brien ha il compito di portare Bashir in un villaggio di
Bajor che ha richiesto l'intervento di
Deep Space Nine perché un pericolo minaccia tutti gli abitanti. Il loro Sirah sta per morire e se ciò accade il terribile Dal'Rok che riappare cinque giorni all'anno per distruggere il villaggio non potrà venir respinto.
