Croden è ricercato dalle autorità
rakhari e fugge con la figlia
Yareth, unica superstite della sua famiglia, da
Rakhar.
Croden viene messo agli arresti sulla stazione. Durante la prigionia racconta a
Odo di essere a conoscenza dell'esistenza di altri mutaforma nel quadrante Gamma.
Ah-Kel vuole vendicare la morte del fratello uccidendo a sua volta Croden e quando
Odo scorta il
Rakhari sul suo pianeta per essere consegnato alle autorità, il
Miradorn li insegue raggiungendo il loro
runabout nel
Vortice Chamra.