Legenda

L'icona a sinistra del titolo dell'episodio identifica Enterprise e specifica la stagione di produzione, il numero che precede il titolo dell'episodio è il numero di produzione della Paramount. I dati riportati nella scheda sono i seguenti:

SEQ Sequenza di trasmissione sullo UPN
USA Cronologia USA
UPN Data della prima trasmissione sullo United Paramount Network (UPN)
L7 Data della prima trasmissione su La 7
VHS Numero della videocassetta britannica, tra parentesi il rating della videocassetta
STO Autore della storia
TPY Teleplay (sceneggiatura)
REG Regista
MUS Autore della musica
GUS Guest star
DE Titolo in tedesco
PRO Titolo provvisorio
RIP Date dalle riprese
STIC Titolo italiano proposto dallo STIC

Il rating indica l'età minima suggerita per la visione della videocassetta dall'autorità anglosassone; in molti Paesi ogni trasmissione o videocassetta immessa sul mercato deve avere il rating stabilito da un apposito organismo. Il significato delle sigle è il seguente:

U Spettacolo per tutti
PG I bambini dovrebbero vedere questo spettacolo sotto la supervisione degli adulti
12 Visione sconsigliata ai minori di 12 anni
15 Visione sconsigliata ai minori di 15 anni