|  |  |  | 078 - Storm Front - Part II |  | 
| In questo episodio.. Note On location YATI Citazioni | 
| Pianeti | 
| Terra | 
| Quante volte... | 
| Vediamo un viaggio nel tempo? | 
| SEQ | 78 | |
| UPN | 15.10.2004 | |
| STO | Manny Coto | |
| REG | David Straiton | |
| MUS | Dennis McCarthy | |
| GUS | Vosk | Jack Gwaltney | 
| Daniels | Matt Winston | |
| Alicia Silvers | Golden Brooks | |
| Carmine | Steven R. Schirripa | |
| Silik | John Fleck | |
| Kraul | Mark Elliott Silverberg | |
| Generale tedesco | Christopher Neame | |
| Dottore | Günther Ziegler | |
| Ufficiale | J. Paul Boehmer | |
| Tecnico alieno | David Pease | |
| Narratore del notiziario | Burr Middleton | |
| STIC | Il fronte della tempesta - Seconda parte | |
| RIP | Dal 26 luglio al 3 agosto 2004 con una pausa il 29 luglio | |
1944: I membri dell'equipaggio dell'Enterprise incontrano gli alieni che stanno tentando di cambiare la storia della Terra e scoprono che il loro leader, Vosk, è un ricercato degli agenti temporali, che tentano di fermarlo. Vosk è aiutato dal suo assistente Kraul, che ha il compito di interrogare i prigionieri per scoprire eventuali agenti temporali.
Alicia Silvers: OK... how does that thing work, anyway? On second thought, I'd- I'd rather not know.
Vosk: They have an agenda!
Archer: So do you.
Vosk: At least I don't hide my intentions.
Daniels: Goodbye, Jonathan. Captain. It's been a privilege. [T:40:20]