9 Novembre 2151:
Durante una missione esplorativa in un campo di asteroidi a bordo di uno
shuttlepod, Tucker e Reed subiscono gravi danni al veicolo: malgrado le
difficoltà, i due ufficiali riescono a far ripartire i motori dello shuttlepod e
a recarsi al punto di rendez-vous prestabilito con l'Enterprise. Ma
quando arrivano sulle coordinate, credono che la nave sia stata distrutta
dall'impatto con un asteroide e i due si ritrovano dispersi nello spazio con due
soli giorni di aria respirabile.
- Non ci sono guest star.
- Mayweather non appare, ma si sente solamente la sua voce in una
trasmissione.
- Per la prima volta in Enterprise
non si vede l'intero cast regolare.
- Vediamo di nuovo la capsula utilizzata per le ispezioni visuali della nave
già vista in Broken Bow. Scopriamo che l'Enterprise
ne trasporta almeno una, alloggiata dentro la sezione a disco, nella parte
inferiore.
- La Navetta Uno e l'Enterprise vengono danneggiate da
microsingolarità. Inoltre, l'Enterprise riporta anche un danno al
portello dell'hangar due, mentre Trip espelle e fa esplodere il propulsore a
impulso della Navetta Uno.
- L'Enterprise ha 22
Tesniani a bordo.
- Quando Trip prende il bourbon da sotto il pavimento, la bottiglia è
rivolta verso la parete destra dello shuttle, poi la camera si alza e sparisce
dalla visuale; quando la camera torna su Trip, la bottiglia è rivolta verso la
prua e gli oggetti sul tavolino sono disposti diversamente da prima.
- Quando Reed e Trip parlano di T'Pol, Reed passa la bottiglia mezza piena a
Trip; nel cambio d'inquadratura la bottiglia si svuota considerevolmente.
Mentre Trip beve alla salute di T'Pol, si vede nettamente che la bottiglia è
quasi vuota, ma nel cambio d'inquadratura torna ad essere mezza piena.
- In occasione della prima trasmissione in Italia, questo episodio è stato
trasmesso senza i titoli di coda ed è stato unito a
Fusion, privato della sigla iniziale.
Reed: Sometimes I think you North-Americans read nothing but comic
books, and those ridicoulous science fiction novels.
