|
|
|
|
|
Deep Space Nine |
L'icona a sinistra del titolo dell'episodio identifica Deep Space Nine e specifica la stagione di produzione, il numero che precede il titolo dell'episodio è il numero di produzione della Paramount. I dati riportati nella scheda sono i seguenti:
| SEQ | Sequenza di trasmissione negli USA |
| SAT | Data del satellite uplink Paramount |
| RAI | Data della prima trasmissione sulla RAI |
| CJ | Data della prima trasmissione su Canal Jimmy |
| VHS | Numero della videocassetta britannica, tra parentesi il rating della videocassetta |
| STO | Autore della storia |
| TPY | Teleplay |
| REG | Regista |
| MUS | Autore della musica |
| GUS | Guest star |
| IT | Titolo in italiano |
| DE | Titolo in tedesco |
| FR | Titolo in francese |
| BR | Titolo in portoghese delle trasmissioni brasiliane |
| JP | Titolo in giapponese con traduzione in inglese a cura di un giapponese |
| PRO | Titolo provvisorio |
| STIC | Titolo italiano proposto dallo STIC |
| DVD | Titolo italiano nella versione in DVD |
| SCR | Data dello script |
Nel caso di programmazione notturna (01:00 del mattino), la data di trasmissione della RAI è quella del giorno in cui l'episodio viene effettivamente trasmesso, benché figuri nella programmazione del giorno precedente.
Il rating indica l'età minima suggerita per la visione; nei Paesi anglosassoni ogni trasmissione o videocassetta immessa sul mercato deve avere il rating stabilito da un apposito organismo. Il significato delle sigle è il seguente:
| U | Spettacolo per tutti |
| PG | I bambini dovrebbero vedere questo spettacolo sotto la supervisione degli adulti |
| R12 | Visione sconsigliata ai minori di 12 anni |
| R15 | Visione sconsigliata ai minori di 15 anni |